استبدال رخصة القيادة الأجنبية في إسبانيا

بمجرد أن تصبح مقيمًا في إسبانيا، يصبح الاعتماد على رخصة القيادة الأجنبية الخاصة بك مرتبطًا بتاريخ انتهاء صلاحية.

تنص إدارة المرور العامة (DGT) على أنه يجب على الأجانب المقيمين في إسبانيا استبدال رخصة القيادة الأجنبية الخاصة بهم برخصة إسبانية، أو الحصول على رخصة إسبانية من خلال قنوات الاختبار القياسية.

قاعدة الستة أشهر

من لحظة حصولك على الإقامة في إسبانيا، لديك ستة أشهر بالضبط للقيادة باستخدام رخصتك الأجنبية (أو رخصة القيادة الدولية). بعد انقضاء هذه المدة، تصبح رخصتك الأصلية غير صالحة على الطرق الإسبانية. في حال أوقفتك الشرطة المدنية، قد تواجه غرامات باهظة ومصادرة السيارة.

هل يمكنك ببساطة "استبدال" رخصتك (Canje)؟

يعتمد هذا الأمر كلياً على جنسيتك وما إذا كان بلدك الأم لديه اتفاقية ثنائية مع إسبانيا.

١. مواطنو الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية: يُسمح لكم بالقيادة برخصة القيادة الأوروبية الخاصة بكم إلى أجل غير مسمى، بشرط ألا تكون منتهية الصلاحية. مع ذلك، بمجرد إقامتكم في إسبانيا، يجب عليكم تسجيلها لدى إدارة المرور العامة (DGT). في حال انتهاء صلاحية رخصة القيادة الأوروبية الخاصة بكم، أو ارتكابكم مخالفة مرورية، ستُجبرون على استبدالها برخصة قيادة إسبانية.

٢. الدول ذات الاتفاقيات الثنائية: تربط العديد من الدول (بما فيها المملكة المتحدة وسويسرا والبرازيل وكولومبيا واليابان) اتفاقيات ثنائية مع إسبانيا. يسمح هذا لمواطني هذه الدول باستبدال رخص القيادة الخاصة بهم برخصة إسبانية عبر إجراءات إدارية، دون الحاجة إلى اجتياز اختبار.

3. الدول التي لا توجد بها اتفاقيات (مثل الولايات المتحدة الأمريكية، كندا، أستراليا): للأسف، لا توجد اتفاقية. تصبح رخصتك غير صالحة فعلياً بعد ستة أشهر. يجب عليك الالتحاق بمدرسة لتعليم القيادة في إسبانيا، واجتياز امتحان نظري شاق (متوفر باللغة الإنجليزية، ولكن ترجمته رديئة)، واجتياز امتحان قيادة عملي بسيارة يدوية (إلا إذا طلبت تحديداً سيارة أوتوماتيكية، مما يقصر رخصتك على السيارات الأوتوماتيكية فقط).

كابوس موعد كانجي

إذا كنت محظوظًا بما يكفي لتكون من دولة لديها اتفاقية، فإن المعركة لم تنتهِ بعد. من المعروف أن الحصول على "موعد مسبق" (Cita Previa) من إدارة المرور العامة (DGT) لاستبدال رخصتك أمرٌ بالغ الصعوبة، حيث تشهد بعض المناطق تأخيرات تصل إلى ستة أشهر. يجب عليك اجتياز فحص طبي/نفسي تقني معياري مسبقًا.