---
title: "Casarse con un Ciudadano Español: La Pesadilla del Papeleo Resuelta"
description: "Ya sea que te cases o te registres como pareja de hecho, el papeleo puede poner a prueba cualquier relación."
source: https://staging.leyapp.es/sw/blog/marrying-spanish-citizen-paperwork
locale: es
published: 2026-05-17
authors: Abo, Lea
categories: Visas, Familia
---

# Casarse con un Ciudadano Español: La Pesadilla del Papeleo Resuelta

Ya sea que te cases o te registres como pareja de hecho, el papeleo puede poner a prueba cualquier relación.

Enamorarse en España es el sueño romántico. Darse cuenta de que necesitas navegar por el registro civil es la llamada de atención. 

## Los Documentos Requeridos
Por lo general, necesitarás:
- Tu certificado de nacimiento original.
- Un certificado de soltería.
- Tu pasaporte y NIE.

## El Truco: Apostillas y Traducciones
Tus documentos extranjeros no son válidos sin una Apostilla de La Haya y deben ser traducidos por un Traductor Jurado oficial.

## La temida "Entrevista"
Para evitar matrimonios de conveniencia, tú y tu pareja serán entrevistados por separado.

## La Recompensa: Arraigo Familiar
Una vez casados, el ciudadano extracomunitario tiene derecho a una tarjeta de "Arraigo Familiar", para vivir y trabajar 5 años.