---
title: "\"نيابة عن\" الشفافية"
description: "لماذاLeyApp يظهر إشعار عندما يقوم شخص آخر بإدارة حجز لمحاميك."
source: https://staging.leyapp.es/ar/help/on-behalf-of-transparency
locale: ar
updated: 2026-04-21T00:00:00Z
---

# "نيابة عن" الشفافية

لماذاLeyApp يظهر إشعار عندما يقوم شخص آخر بإدارة حجز لمحاميك.

_مصدر:https://staging.leyapp.es/ar/help/on-behalf-of-transparency — آخر تحديث:21 أبريل 2026_

## معنى الشعار

يمكن للمحامين تفويض إدارة الحجوزات إلى مساعدين موثوق بهم، مثل مساعد قانوني، أو موظف استقبال في المكتب، أو محاسب خارجي يتولى المدفوعات. عندما يقوم المفوض بإجراء ما على حجزك (تأكيد، إعادة جدولة، رد)،LeyApp يظهر شريط كهرماني اللون مكتوب عليه "نيابة عن" يحدد كلاً من المندوب والمحامي الذي فوضهما.

المحامي المذكور في حجزك يظل مستشارك القانوني في جميع الأوقات. ويقتصر دور المندوب على تنسيق الأمور اللوجستية تحت إشراف المحامي.

> **ملحوظة**
> تُعدّ هذه الشفافية مطلوبة بموجب مدونة الأخلاقيات المهنية لنقابة المحامين الإسبانية لعام 2021 (EGAE 2021 )، والذي ينص على أنه يجب على العملاء دائمًا معرفة من يتصرف وبموجب أي سلطة.

## أين ستراه

- في صفحة تفاصيل الحجز الخاصة بك عندما يقوم أحد المندوبين بتعديل الحجز
- في رسائل الدردشة التي يرسلها مندوب نيابة عن المحامي
- في صفحة مراجعة الرعاية، إذا كانت شركة أو مؤسسة تتولى عملية الموافقة
- في إشعارات البريد الإلكتروني، مع ذكر اسم المندوب ودوره بوضوح

## من المسؤول قانونياً؟

المحامي هو المرجع الأساسي. لا يجوز للمندوبين تقديم استشارات قانونية، أو توقيع اتفاقيات، أو الحلول محل المحامي في أي إجراء قانوني. ويتولون مهام الجدولة والإدارة والاتصالات الروتينية تحت إشراف المحامي.

## الخصوصية للمندوبين

لا يرى المندوبون إلا ما منحه المحامي من صلاحيات (التقويم، الحجوزات، التوافر). ولا يرون محتوى رسائل الدردشة أو ملفات القضايا أو تفاصيل الدفع إلا بتفويض صريح.